林沁之前给史密斯先生做过两次交传。
交传不同于同传,译员要坐在发言人旁边。比如国家各种大型新闻发布会上和发言人一起坐在演讲台翻译的译员。
所以交传中,译员和发言人的接触远多于同传。
两次交传工作中,她和史密斯先生有过一些接触,但这种大人物事情那么多,她也不确定人家现在还记不记得她。
上前打招呼怕显得唐突,不打招呼又显得没礼貌。
思索间只好微笑往一旁站着,等这群人走过。
却见史密斯先生原本还在那和人热聊,看到自己突然停住了脚步。
他非常惊喜地和林沁打招呼。
既然这般了,林沁只好顶着一群人的目光淡定地和史密斯先生聊几天。
史密斯笑着用英语道:“刚刚听耳机里的声音,我就猜到了是林在翻译。”又邀请林沁一起用午餐。
“既然这样,林小姐和我们一起吃饭吧。”一旁的一位男士也同样盛情邀请。
这人便是齐仁俊。
原本顾远也会和他一起招待史密斯,谁知道刚刚他一发言结束,就有几个重量级的标的公司找他商谈公司合作事宜。接待史密斯的重任就压在了他身上。
他的英文虽然还不错,但是一整场的宴会交流,顺便还要再讨论些技术问题,齐仁俊就感觉自己吃不消了。
找助理请陪同翻译过来。
前期因为考虑有顾远在,两个人搭配应该会没问题,就没有考虑请陪同翻译。
不过齐仁俊要求人力资源部找两个陪同翻译以备不时之需。
但是人力资源部关键时候竟然出了岔子:他们竟然没有备选陪同翻译!!!
简直就是工作中的重大失误!!!
他压着火气继续和史密斯周旋,此刻看到林沁,简直是意外之喜。这不是最好的陪同翻译人选吗?
但是林沁一听却不愿意。对于这种吃饭时的陪同翻译,别人是吃饭,自己可是纯粹的工作。她已经用脑一上午了,此刻只想好好吃饭,养精蓄锐,为下午的工作做准备。
想也不想就拒绝了,对着史密斯和齐仁俊笑道:“我还是不打扰你们了。”
史密斯自然尊重林沁的意思。还笑着说再见。
但齐仁俊哪里会这样放弃,他现在看到林沁就像救命稻草,如果这次宴会没有聊好,后面的合作如何开展?
而且就刚刚林沁和史密斯聊的那几句,就知道这位史密斯对这位林小姐的翻译很赞赏。
这样的人怎么能放过。
齐仁俊不动声色地带着史密斯继续往宴客厅走去。却使了一个眼色给一旁的宋助理。
宋助理微微点头,不动声色地远离了人群,反方向朝林沁走去。
安馨正端着盘子站在一旁对林沁崇拜的不行:“林老师,您真是太厉害了。都给史密斯先生做过交传。我什么时候才能达到这种水平啊。对了,刚刚那个邀请你一起吃饭的是M科技的齐仁俊啊,天啊,他本人也好帅啊。林老师,你怎么拒绝啊,顾总偶遇不到,那个齐总也不错啊。错过这种机会真是太可惜了。”
“那不是请你去吃饭,人家那是想请你去上班。”
走近的宋助理听到这个话脸色一红,不过做助理的什么场面没见过,恢复了脸色上前搭讪:“林小姐。”
背对着助理的林沁和安馨都吓了一跳,有一种背地里议论人被抓包的感觉。
两人都认出了这是刚刚那一群人里的。
“林小姐,可不可以邀请您做一场午宴的陪同翻译。价钱可以给您出到市面价格的三倍。”时间紧张,助理直抒来意,没有兜圈子。
林沁一听对方这话,确实心动了。谁会跟钱过不去呢。可是下午还要做同传,她怕做了中午的陪同翻译,会影响下午的同传。
她要对下午的同传质量负责。
她把自己的顾虑也说了。
宋助理略一思量:“这样吧,下午的同传我们另找人接替您。您做中午的陪同翻译就好。我去搞定。”
林沁还不同意,毕竟当时请她做同声传译的不是M科技,而是主办方。她不能做这种言而无信的事。
宋助理此刻急的额头冒汗,立马和主办方打了一个电话,说明情况。
主办方自然不同意,林沁是他们花了好大精力才找到的。而且临时找人也不容易。
助理急地不行,想了想说;“如果你们同意,这次的赞助费可以增加30%。”
在钱的诱惑下,主办方同意了。宋助理又将电话给林沁接,林沁亲耳听到主办方的意思,这才同意。
宋助理不自觉地大大松了口气,心里又把不靠谱的人力资源部骂了一顿。
还要给他们擦屁股。
如果他们敢对自己给出的翻译价格有异议,那他一定不会客气。
齐仁俊看到林沁进宴会厅的那一刻,笑的格外灿烂。史密斯先生也很高兴。
林沁难得对着史密斯开玩笑地说:“您请我来吃饭是真的吃饭,他们邀请我来吃饭是工作。”
史密斯哈哈大笑,笑的十分爽朗。
午宴进行的很顺利。一开始,大家还是闲聊,到了后面齐仁俊和史密斯两人就开始聊一些技术问题了。这时的林沁就显得格外重要。
毕竟齐仁俊对一些技术术语并不那么熟悉。
这种宴席上的饭菜不是外面的自助餐能比的,可惜林沁只有时间扫上几眼。不过史密斯先生很体贴,中间好几次特意停下来让林沁吃些东西。
吃完饭,齐仁俊又单独和史密斯先生在一间会议室密谈,又是找的林沁做翻译。当然翻译价格也非常漂亮。
送走史密斯先生。齐仁俊对林沁表示感谢。
高强度用脑了一天,林沁感觉很疲惫,只想快点回家葛优躺,随口客气道:“应该的。贵司给的报酬也很丰厚。”
齐仁俊:“......”
没想到她说话这么直接。
小说推荐
- 替嫁医妃是大佬
- 慕雪想着自己上辈子是不是造了太多的孽,所以才穿越到这个么得手机,么得电脑,么得网络的三无古代?啥?替嫁?嫁给传说中那个么得人性,么得颜值,么得权势的三无小王爷?哦!一想到婚后要用一.个三无产品,慕雪觉得生活糟糕透了。然,婚后的生活啪啪啪的打脸了有木有!给宠上天了有木有?颜值逆天了有木有?君临天下了有
- 历史小说百里姬连载
- 最新章:670:下辈子我去找你(完结章)
- 我真不是科技大佬
- 秦陆被剁碎后重生了!魂归来兮,秦陆发现自己重生在了灵气复苏之前,拖着一个不能修炼的身体和一颗超级大脑,秦陆走上了成为科技大佬的路。电影中的钢铁战甲,人工智能,基因药剂,虚拟世界,甚至是宇宙战舰,都不再是幻想!而这一切,还要从一个小小的手机电池说起。美女科学家“大佬,我要给你生猴子”秦陆的虚拟投影“别
- 科幻小说帝羁连载
- 最新章:第三百九十八章 大结局
- 替嫁医妃是满级大佬
- 相府被抱错的真千金养在乡下十几年,一回来就坐上人人趋之若鹜的端王妃之位。都说端王妃是个草包,不配端王。她一根绣花针起死回生,震慑众人。都说端王妃目不识丁,上不得台面。她淡笑抚琴,南虞国第一琴师见了都直呼内行。都说端王妃粗鄙不堪,遭人嫌弃。她一盒香粉养活整个胭脂楼,十足的带货女王。紧随其后,毒药大师,
- 玄幻小说橙粒连载
- 最新章:第三百一十四章 结局
- 替嫁小可爱原来是满级黑心莲
- 亲爹不喜,继母迫害,蛊术反噬,扮猪吃老虎的学士府大小姐只能自谋出路,设计替庶妹嫁给不能人道的镇北王封北寒。新婚第一夜,唐婉被封北寒抵在婚床上“听说你造谣我不能人道”唐婉眨巴眼睛装乖“都是被逼的”婚后数月,唐婉夜探藏宝室被当场撞破“听说王妃觊觎王府至宝”唐婉捧着血玉干笑“我只是参观参观”封北寒原本以为
- 其它小说小尼莫连载
- 最新章:第三百五十五章 尘埃落定
- 惊!替嫁盲妻是满级医术大佬
- 她是神秘莫测的千面邪医,风头正盛时不慎救错了人,系统判她严重违规,罚以双目失明,封禁医疗仓三个月。回到乡下的萧酒还没过上几天悠闲日子,爸爸突然重伤成了植物人,外婆旧疾复发,命悬一线。许久未见的亲妈趁火打劫:小九,只要你替你妹妹履行君家的婚约,我就把你们一起接到城里,住最豪华的房子,接受最好的治疗。萧
- 都市小说萧小月连载
- 最新章:178 团聚(全文大结局)
- 原来我是未来大佬的白月光?
- 都市小说宅喵连载
- 最新章:138.番外二
- 神医娇妻是大佬
- 【全文甜宠无虐,星际】钟妈“暖暖,你姐姐没你长得漂亮,身材没你好,脑子没你灵活,福气也没你厚。反正追你的男人多,你就把赤阳让给你姐吧”渣姐“暖暖,只要我能嫁给赤阳,我一定会想办法让你也嫁入豪门的”钟暖暖“瞎哔哔啥?我就是豪门”世界百强集团CEO,最大影业公司幕后boss,房产界巨头,D国旗下矿山无数
- 都市小说原来连载
- 最新章:【番】大结局
- 玄幻:原来我是大佬
- 异界殊途,强者为尊“你看如此雄厚的玄力像不像你梦寐以求的境界”苏洐的出现必定将这玄界颠覆
- 玄幻小说简小九连载
- 最新章:第八十四章 黑蛇
- 原来我是三界大佬
- 李慕白参与AI游戏内测,没想到系统炸了…无可奈何,只能留在修仙世界。难呐…修仙世界,弱肉强食,动不动就实力为尊!身为凡人,命如草芥,搞不好就被修仙者一丝侧漏的霸气给收拾了。为此,李慕白不得不小心谨慎。没想到—身边的老黄狗最后进化到了妖界至尊;山上砍柴的樵夫成了天界军师;一个无法筑基的女修最终成为九天
- 仙侠小说朕已阅连载
- 最新章:第101章:气运金龙